藏寶庫 Database > 社會與個人 Society and People > 同性戀社會運動 LGBT Social Movement >

加拿大亞伯達省新政府不准學校提及 “Father”及 “Mother”

在加拿大亞伯達省,「小明有兩個媽媽」的說法已成為絕,由20161月中起要改寫成「小明有兩個中性的監護人」。或許你認為前一句已經算「進取」,但亞伯達省政府認為「媽媽」(或「爸爸」)一詞已帶有性別身份及表的「歧視」。因此,政府出版了一份以「六色彩虹」為封面的指引給各學校負責人,要求老師在提及與學生一起居住的成人時,需要以"parent,"(親人) "caregiver," (照顧人) "partner,"(配偶) 等詞代替"mother"(媽媽)"father"(爸爸)。在提及第二次時,需要使用 "student” "their”(學生或他們的) 代替."Mr.", ."Ms.", "Mrs.”, "him""her." (先生、小姐、太太、他或她)

指引列明學校在使用表格、網站、信件及其他溝通方法時需要使用以上「中性」及「包容」語言。

作出以上改動的原因是要創造一個充滿「尊重不同性傾向、性別身份及性別表」氣的「學習環境。」

意思是學童無論多大,都可以選擇自己的性別,而學校的其他人都必需尊從他們的選擇

指引寫道:

「自我認同」是每個人性傾向、性別身份或性別表達的唯一標準當使用代詞「他」或「她」時一些人可能感到不被接納,而較喜歡代替的代詞,如"ze,” "zir,” "hir,” (仍未有中文翻譯)或「他們」或希望用其他方法表達自己或個人身份(例如用Mx代替Mr (先生、小姐、太太或沒有稱謂)

當學校職員製作學生或員工名表時,他們要保證在每個人的名字旁不得加上性別或以性別作編號的一部份

指引寫道:

若運動隊伍以性別作區分,需要給學生機會參與反映他們性別身份及表達的隊伍有多元性傾向、性別身份及性別表的學生有權利按照其性別身份使用不同設,包括洗手間及更衣室。這(指引)適用於上學及課外活動時間

意思是若你是一名女孩,你不喜歡一個身結構完全是男孩但聲稱是女孩的人一同使用浴室,你需要離開。

拒絕跟跨性別或性別多元的學生共用洗手間或更衣室的學生,會被安排使用其他設施。

同樣,聲稱跟其身體結構不同性別的成年人同樣可以使用這個浴室。

指引寫道:

家庭成員可以按其性別身份使用洗手間。

(文章來自Independent Women’s Forum, 網路連結:http://www.iwf.org/blog/2799131/Alberta,-Canada's-Progressive-New-Government-Bans-the-Words-%22Mother%22-and-%22Father%22-in-Schools#sthash.R7IyUONy.dpuf

 



 



關鍵字 Keywords: LGBT LGBT , 同性戀 Homosexuality , 女同性戀 Lesbian , 男同性戀 Gay , 性傾向 sexual orientation , 同性婚姻 Same-sex marriage , 家庭 Family , 青少年 adolescent , 父親 Father , 母親 Mother